faux Norman - Gaélico escocés

1.

• Ingléssocial blunder

• Chino

• Checofaux pas

• Finlandéskömmähdys, etikettivirhe, moka

• Francésfaux pas

• AlemánFauxpas

• Italianopasso falso

• Japonés過失

• Rusoбеста́ктностьпросту́пок

• Españolqualifieresmetedura de pata

2.

• Inglésfake or artificial

• Finlandésteko-, keinotekoinen

• Francésfaux

• Alemánfalsch

• Rusoфальши́вый, иску́сственный qualifier

• Españolfalso

3.

• Inglésmale bee

• Bielorrusoтру́цень

• Búlgaroтъ̀ртей

• Chino

• Checotrubec

• Holandésdar

• Finlandéskuhnuri

• Francésfaux-bourdon

• Gallegoabázcaro

• AlemánDrohne

• Griegoκηφήνας

• Húngarohere

• Indonesiolebah jantan

• Interlinguaape mascule

• Italianofuco

• Japonés雄蜂

• Coreano숫벌

• Kurdonêrehing

• Letóntrans

• Lituanotranas, trãnas

• Macedonioтрут

• Malayalamആൺതേനീച്ച

• Noruego

• Polacotruteń

• Portuguészangão

• Rumanotrântor

• Rusoтру́тень

• Serbo-Croatianтрутtrut

• Eslovacotrubec

• Eslovenotrot

• Españolzángano

• Suecodrönare

• Turcooğul arı

• Ucranianoтру́тень

• Galésgwenynen segur

4.

• Inglésdevice for straightening teeth

• Árabeمُقَوَّم أَسْنَان

• Búlgaroскоба

• Chino

• Checorovnátka

• Danéstandbøjle

• Holandésbeugel

• Finlandéshammasraudat, raudat

• Francésappareilfaux-palais

• AlemánZahnspange

• Húngarofogszabályzó

• Indonesiokawat gigi, behel

• Inuktitutᐋᖅᑭᑦᑎᕈᑏᑦ

• Italianoapparecchio

• Japonés歯列矯正器ブレース

• Lituanobreketai

• Macedonioпротеза

• Mongolianшүдний аппарат

• Noruegoregulering

• Polacoaparat ortodontyczny, aparat na zęby

• Portuguésaparelho de dente

• Rusoбре́кеты

• Serbo-Croatianпротеза

• Españolfrenilloaparato

• Suecotandställning

5.

• Ingléscut of bee

• Chino

• Holandéslendestuk

• Finlandésulkofilee

• Francésaloyau, faux-filet, contrefilet

• Alemán(UK) Roastbeef

• Japonésロース肉

• Rusoфиле́й

• Españolsolomillo, palomilla

• Suecoryggbiff

• Tagalosolomilyo

6.

• Inglésstumble or misstep

• Checoklopýtnutí

• Finlandéskompastuminen,

• Francésfaux pas

• Japonésqualifierjastumble

• Maorihirawea

• Polacopotknięcie

• Portuguéstropeço

• Rumanoîmpiedicare

• Rusoспотыка́ние

• Españoltropezar

• Suecofelsteg

• 
  

• Inglésfaux pas, a social error

• Checofaux pas, trapas

• Finlandéskömmähdys, etikettivirhe,

• Francésfaux pas

• Japonés無作法不作法不謹慎

• Portuguéstropeço

7.

• Inglésmistake

• Búlgaroгруба грешка

• Holandésblunder

• Finlandéskommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

• Francésqualifierfrfrfaux pas

• AlemánPatzerFehler

• Griegoσφάλμαπαραδρομή

• Húngarobaklövés, szarvashiba

• Italianoabbagliocantonata

• Japonésへまポカ

• Maoripōkaku, hēnga

• Portuguéserrogafe

• Rusoляппроко́л

• Serbo-Croatiankiks

• Españolerror

• Suecoblundertavla

• Turcohata

8.

• Inglésnot in correct musical pitch

• Griegoπαράφωνος

• Islandéshjáróma

• Italianostonato, scordato

• Finlandésepävireinen, epäpuhdas, falski

• Francésfaux

• Maorirangirua

• Portuguésdesafinado

• Gaélico escocésana-ghleusta

• Españoldesafinado

• Tagalokagangkang, desapinado

9.

• Inglésfraudulent, fake

• Árabeبَهْرَج

• Chino

• Holandésonecht, nagemaakt

• Esperantofalsa

• Finlandésväärä, väärennetty

• Francésfrauduleuxfalsifié

• Georgianoცრუ

• Alemángefälscht,

• Hebre מזויף

• Italianofalso, fasullo

• Japonés偽偽物

• Portuguésfalso, de araque

• Rusoфальши́выйненастоя́щий

• Españolfalso

• Suecofalsk, oäkta

• 
  

• Inglésa person who assumes an identity or quality other than their own

• Finlandéshuijari

• Francésusurpateurfaux-nez, faussaire

• AlemánHochstapler

• Japonés詐欺師

• Rusoприки́дчик

• Suecobluff

• 
  

• Inglésa person who professes beliefs or opinions that they do not hold

• Francésmystificateurfaux

• Chino

• Francéscheckescroccharlatan

• AlemáncheckQuacksalberSchwindlerin

• Italianocheckciarlatano

• Españolcheckfarsante

10.

• Inglésa foolish error, especially one made in public

• Bretonfazienn

• Búlgaroгаф

• Chino

• Checoblbostbota

• Danésfejltagelse

• Holandésblunderflater

• Finlandésmöhläys, munaus, moka

• Francésgaffe

• AlemánFauxpasPatzer

• Japonés失策

• Noruegobrøler

• Polacogafa

• Portuguésgafe

• Rumanogafă

• Rusoопло́шностьоши́бка

• Españolmetida de pata

• Suecotabbefadäs

11.

• Inglésmaking a show of being morally better than others, especially hypocritically

• Holandésschijnheilig,hooghartig

• Finlandéstekopyhä, pyhimysmäinen, hurskasteleva, qualifierfi

• Francéshypocrite, faux dévot, tartuffe, bigot, confit en dévotion

• Alemánfrömmelnd, scheinheilig

• Griegoψευδευλαβής

• Irlandésdiagasúil, bréagchráifeach, béalchráifeach

• Italianotartufo, santimonia

• Norwegian Bokmålskinnhellig

• Norwegian Nynorskskinheilag

• Polacoświętoszkowaty, świętojebliwy qualifier

• Portuguéssantimonial

• Rusoханжеский

• Gaélico escocéscràbhach

• Españolmojigato, tartufo, pechoño

• Suecoskenhelig

12.

• Ingléscounterfeit or fake, not genuine

• Árabeزَائِف, كَاذِب, مُزَوَّر

• Búlgaroфалшив, фиктивен, лъжлив

• Chino

• Holandésvervalst

• Finlandésväärä, väärennetty, tekaistu, teko-, vale-

• Francésfaux, falsifié, truqué, maquillé, trafiqué, colloquial: bidouillé

• Alemánfalsch, gefälscht

• Islandésóektasvikinn

• Indonesiogadungan

• Italianofalsificato, truccato

• Japonés偽のいんちきの

• Occitanfals, falsificat

• Polacofałszywy, zmyślony

• Portuguésfalsoadulterado

• Rusoподде́льный, фикти́вный, фальши́вый, ло́жный

• Españolfalso, falsificado, adulterado, trapicheado

• Turcosahte, yapmacık

13.

• Inglésbeam anchored at one end and projecting into space

• Búlgaroконзола

• Checokonzola

• Estoniokonsool

• Finlandésulokepalkki

• Francésporte-à-faux

• AlemánAuskragung

• Italianomensola

• Coreano캔틸레버

• Rusoконсо́льная ба́лкакро́нштейн

14.

• Inglésnot real

• Árabeمستعار (mustaʿār)

• Armenioկեղծ

• Bashkirялған

• Búlgaroподправен

• Chino

• Checofalešný

• Holandésnep, vals

• Esperantoneeded

• Finlandésväärennetty

• Francésfaux, factice, artificiel, contrefait, falsifié, feint qualifier

• Georgianoყალბი, სიაფანდი

• Alemángefälscht, unecht

• Griegoψεύτικος

• Indonesiogadungan, palsu

• Japonés偽

• Khmerក្លែងក្លាយ

• Coreano가짜

• Kyrgyzжасалма, митаамдык, алдамчылык

• Malaypalsu

• Mongolianneeded

• Portuguésfalso, de mentira

• Rusoфальши́вый, ненастоя́щий, подде́льный

• Eslovenolažen

• Españolfalso

• Swahilineeded

• Suecofalsk, fejk, oäkta

• Tailandésปลอม

• Turcosahte

• Vietnamesegiả

15.

• Inglésa fall or trip

• Catalánensopegada

• Danéssnublen

• Finlandéskompastus

• Francéschute

• Georgianoბორძიკი, წაბორძიკება

• AlemánStolpern

• Italianoscivolone

• Persaسکندرسکندری

• Polacopotknięcie się

• Portuguéstropeço

• Rusoспотыка́ние

• Españoltropezón

16.

• Inglésto avoid a prearranged meeting

• Catalándeixar plantat

• Chino

• Holandésde kat sturen, in de kou laten staan

• Finlandésjättää tehdä oharit, feidata

• Francésposer un lapin à, faire faux bond à

• Alemánsitzen lassen, versetzen

• Islandéssvíkja

• Irlandésfeall ar, fág ina staic

• Italianodare buca

• Japonésすっぽかす

• Rusoдинамить

• Españoldejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)

• Galésrhoi cawell i

17.

• Inglésfake, imitation

• Holandésnep, imitatie

• Finlandésjäljennös, väärennös

• Francésfaux-semblant

• AlemánFälschung

• Italianofalso, fasullo

• Japonésまがいもの

• Rusoподде́лка

18.

• Inglésuntrue, not factual, wrong

• Árabeزَائِف

• Armenioկեղծ, սխալ

• Asturianfalsu

• Bretongaou

• Búlgaroгрешен

• Catalánfals, incorrecte

• Chino

• Cornishgaw

• Crimean Tataryañlış

• Checonepravdivý

• Dalmatianfuals

• Danésfalsk

• Holandésonwaar, vals, fout, onjuist

• Esperantomalvera

• Finlandésvalheellinen, epätosi, väärä, qualifierfi

• Francésfaux, incorrect

• Gallegofalso

• Georgianoცრუ

• Alemánfalsch, unwahr

• Griegoψευδής

• Hebre שקרילא נכון

• Hindiझूठाखोटा

• Húngarohamis

• Idofalsa

• Indonesiosalah

• Interlinguafalse

• Irlandésbréagach, bréige

• Italianofalso, errato, bugiardo

• Japonés虚偽

• Normanfaux

• Kyrgyzжаңылыш, ката, жасалма, арамза

• Latínfalsus, mendax

• Letónnepareizs, kļūdains

• Lituanoklaidingas, neteisingas

• Lojbanjitfa

• Malaysalah

• Occitanfals

• Persaغلط

• Polacofałszywy, nieprawdziwy

• Portuguésfalso, errado

• Rumanofals, neadevăr

• Rusoфальши́вый, ло́жный, непра́вильный

• Sanskritअशुद्धअसत्य

• Sardofàlsu

• Gaélico escocésbreugach, fuadain

• Españolfalso

• Suecofalsk, osann

• Tailandésneeded

• Turcoyanlış, yalan

• Urdúجھوٹھاغلطکھوٹا

• Volapükdobik, neveratik

• Galésanwir, anghywir, ffug, gau

• Yiddishפֿאַלש

• 
  

• Inglésspurious, artificial

• Armenioկեղծ

• Asturianfalsu

• Búlgaroизкуствен

• Catalánfals, postís, artificial

• Checofalešný, imitovaný, nepravý, umělý

• Danéskunstig

• Holandésvals, onecht

• Finlandéskeinotekoinen, teko

• Francésfaux, artificiel

• Gallegofalso

• Georgianoყალბი

• Alemánfalsch, unecht

• Griegoψευδής, πλαστός, κίβδηλος, νόθος

• Hebre מזוייףתותבתותבת

• Húngarohamis, mű-

• Idofalsa

• Indonesiobuatan

• Interlinguafalse

• Irlandésbréag-, bréagach, bréige, falsa

• Italianoposticcio, finto

• Letónviltots, mākslīgs

• Lituanodirbtinis, netikras

• Malaypalsu

• Polacosztuczny

• Portuguésfalso, artificial

• Rumanofals, artificial, contrafăcut

• Gaélico escocésbreugach, meallta, mealltach, fuadain

• Españolpostizo

• Suecokonstgjord

• Tailandésneeded

• Turcoyapay, sahte

• 
  

• Inglésstate in Boolean logic that indicates a negative result

• Búlgaroневерен

• Catalánfals

• Holandésonwaar, vals

• Finlandésepätosi

• Francésfaux

• Alemánfalsch

• Hebre שקרי

• Húngarohamis

• Idofalsa

• Irlandésbréagach

• Italianofalso

• Normanfaux

• Portuguésfalso

• Rumanofals

• Suecofalskt

• Turcoyanlış

19.

• Inglésthat which is forged or counterfeited

• Búlgaroфалшификат

• Chino

• Checopadělek

• Holandésnamaak, vervalsing

• Finlandésväärennös

• AlemánFälschung

• Griegoπλαστογράφηση

• Húngarohamisítvány

• Japonés偽物

• Noruego

• Novialfraudo

• Polacofalsyfikat

• Portuguésfalsificação

• Rusoподде́лкали́па

• Serbo-Croatiankrivotvorina

• Españolfalsificación

• Suecoförfalskning

• Francéscheckcontrefaçon, checkfalsification, checkfaux, checkinvention

• Italianocheckfalso

• Japonéscheck偽作

• Latínqualifierla

• Normancheckforgéthie

• Españolcheckfalsificación

20.

• Inglésstep that is wrong

• Finlandésharha-askel

• Francésfaux pas

• AlemánFehltritt

• Rumanopas greșit

• Rusoоступи́ться qualifier

• Eslovacochyba

• Españolpaso en falso

• 
  

• Ingléserror or mistake

• Finlandésharha-askel

• Francésfaux pas

• AlemánFehltritt

• Rumanopas greșit

• Rusoло́жный шагопло́шность

• Suecofelsteg

• 
  

• Inglésto step badly or incorrectly

• Finlandésastua harhaan

• Francésfaire un faux pas, trébucher, qualifierfr

• Alemáneinen Fehltritt machen

• 
  

• Inglésto make an error or mistake

• Finlandéserehtyä, hairahtua

• Francésfaire un faux pas, faire une bourde, gaffer

• Alemáneinen Fehltritt machen

21.

• InglésA fruit with tissue not derived from ovary

• Finlandésepähedelmä

• Francésfaux-fruit

• Islandésskinaldin

• Portuguéspseudofruto

• Españolinfrutescencia

• Tagalohugpunging bunga

22.

• Inglésfalse

• Afrikáansvals

• Búlgaroфалшив

• Catalánespuri, fals

• Chino

• Holandésvals

• Estoniovõlts

• Finlandésväärennetty, väärä

• Francésfaux

• Alemánunecht

• Griegoπλαστός

• Húngarohamis

• Islandésóektafalsaður

• Indonesiopalsu, tiru

• Japonésにせ物sc=Jpan

• Coreano거짓위조

• Maoritipatipa

• Noruegofalsk, uekte

• Persaمجعول

• Polacofałszywy, nieprawdziwy, nieautentyczny, podrobiony

• Portuguésespúrio

• Rusoло́жный, подде́льный

• Gaélico escocésmeallta, mealltach

• Españolespurio, falso, mentira

• Suecofalsk, förfalskad, oäkta

23.

• Inglésprogramme

• Francésfaux documentaire

• AlemánMockumentary

24.

• Inglésfarm tool

• Albanéskosë

• Árabeمِنْجَل

• Armenioգերանդի

• Azerídəryaz, kərənti

• Bashkirсалғы

• Vascosega, kodaina

• Bielorrusoкаса́

• Bretonfalc'h

• Búlgaroкоса́

• Catalándalla

• Chechenмангал

• Chino

• Checokosa

• Danésle

• Holandészeis

• Esperantofalĉilo

• Estoniovikat

• Finlandésviikate

• Francésfaux

• Gallegogadaña

• Georgianoცელი

• AlemánSense

• Griegoκόσα

• Hebre חֶרמֵשׁ

• Hindiदराँतीहँसिया

• Húngarokasza

• Islandésorf og ljár

• Idofalchilo

• Ingushмангал

• Italianofalce

• Japonés大鎌

• Kazajoшалғы

• Khmerកណ្ដៀវ

• Coreano큰낫

• Kyrgyzчалгы

• Ladinfauc

• Latínfalx foenaria

• Letónizkapts

• Lituanodalgis

• Lombardranza

• Low GermanSais

• Macedonioко́са

• Maorihaira

• Normanfaux

• Noruegoljå

• Old East Slavicкоса

• Persaدهره

• Piedmontesefaussìa

• Polacokosa

• Portuguésgadanha, foice

• Rumanocoasă

• Rusoкоса́

• Serbo-Croatian

• Eslovacokosa

• Eslovenokosa

• Sorbian

• Southern Altaiчалгы

• Españolguadaña

• Swahilifyekeo

• Suecolie

• Tagalokalawit, karit

• Tajikдаҳра

• Turcokerenti, tırpan

• Ucranianoкоса́

• Uzbekchalgʻi, beloʻroq

• Venetianfalẑ

• Vepsvikateh

• Vietnameselưỡi hái

• Volapükfod

• Galéspladur

• Yiddishקאָסע

25.

• Inglésdeceit, evasiveness

• Holandésuitvlucht

• Francéssubterfugeéchappatoire

• AlemánAusfluchtWahrheitsverzerrung

• Noruegoutflukt

26.

• Inglésstarting before the signal

• Catalánsortida falsa

• Chino

• Finlandésvaraslähtö

• Francésfaux départ

• AlemánFehlstart

• Islandésþjófstart

• Japonésフライング不正スタート

• Polacofalstart

• Rusoфальста́рт

• Suecotjuvstart

27.

• Inglésa person who counterfeits

• Búlgaroфалшификатор

• Chino

• Checopenězokaz

• Holandésvalsmunter

• Finlandésväärentäjä

• Francésfaux-monnayeur

• AlemánFalschmünzer

• Griegoπαραχαράκτηςπλαστογράφος

• Italianocontraffattore

• Japonés偽造者

• Polacofałszerz

• Portuguésfalsificador

• Rusoфальшивомоне́тчик

• Suecoförfalskare

• Tagalomanghuhuwad

English translator: Spanish Scottish gaelic faux  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare